《希腊译员》是一部2017年上映的中国电影，由陈坤、姜武等明星主演，讲述了上世纪30年代，中英美三国的外交官、记者、译员围绕着日本侵华的秘密条约，在上海展开的一场斗智斗勇的角力。 影片中，译员周凤岐在一次翻译外交文件的过程中发现了一封日本军统将军给上海滩共产党代表的秘密电报。此后，周凤岐被各方势力盯上，不得不踏上了一段危险的行程。在这个过程中，周凤岐与中英美三国的外交官和记者展开了一场复杂的心理博弈和角力，最终揭露了一场隐藏在幕后的阴谋。《希腊译员》以历史事件为背景，通过一个普通译员的视角，展现了当时上海滩的政治环境和各方势力之间的博弈。影片充满了紧张刺激的情节和扣人心弦的剧情，同时也呈现了人性的复杂和深刻。整体上，这部电影兼具了历史文化的感知和精彩的故事情节，深受观众喜爱。